Noel approche

Et voila que nous sommes deja rendu a debut decembre ... Nous avons prepare le petit sapin de noel a l accueil. Faux, certes, mais nous sommes deja content d'en avoir un !


Cela nous a fait drole de
realiser que nous passerions
noel au chaud et loin de notre
famille, mais nous nous
sommes tout de meme amuse !







Voila quelques photos du staff et de notre jolie petit sapin !

---

We zijn alweer in December... We hebben bij de receptie een kerstboom opgetuigd.
Een neppe, maar daar zijn wij al heel blij mee !




Een gek idee om kerst voor het eerst met warm weer en zonder familie, maar tog een leuk vooruitzicht !

Hier volgen wat fotos van onze collegas en onze mooie kerstboom !

Comments

[Marieke]

Hoi lieve schatten,
Jee wat een mooie camera! Dat is net zoeen als Marin maar dan een nieuwere versie?Hier kan je echt mooie fotoos mee maken! Die in dedisco zijn die ook van het nieuwe toestel? Nou hier is nog
geen kerstsfeer want gisteravond kwam sinterklaas in Faux nota bene op een ezel!!! Elene vond het wel prachtig natuurlijk. Oma heeft gister keihard bij Oli en Bie op de deur gebonkt en pepernoten
gestrooid. Ze kregen toen een grote zak met kadootjes. Gisteravond aten oma,Lex, Karin en Max bij ons. We hebben vreselijk gelachen en Max vertelde allemaal mooie verhalen over canada!
Ik ga vandaag maar aan de gang met kerstmis want we hebben dus ieder twee lootjes getrokken via lootjestrekken.nl .
Het sila resort ziet er echt super mooi uit. We zagen net de entree of de voorkant. Echt gezellig en leuk om te zien dat jullie zon leuk team zijn. Oke ik mail je ook wel via jullie emailadres.
Hele dikke kus voor jullie allebei
Marieke

[P.J.A. van der Velde]

Hoi genieters het is niet erg dat jullie al aan het kerst voorbereiden zijn ook hier in Portugal zijn ze daar al druk mee bezig komt omdat er geen Sinterklaasfeest is, daar moet je in Nederland
altijd rekening mee houden. Ik ben wel jaloers om zoveelinteressante dingen mee te maken heellaas opa maar is niet meer de Jongste maar ik doe Het Gevolg Met beelden van jullie. Veel plezier daar
misschien treffen we elkaar in het jaar verkoopt op Couderc gr. Elly van Piet.

[moi encore]

ah c est sur, la façon de nous raconter ça on en aurait la larme a l'oeil,
vous seriez même capable de nous mettre "les boules" pour noêl, oubliez pas quand même qu on est ici à se les geler !!

, à plus vous 2


bisous

[laurence]

Et OUI Noël approche à grand pas.... ce jour là nous serons par la pensée présent auprès de vous et rien nous empeche de nous téléphoner... comme dit ton père 14000 kms avec le téléphone ce n'est
rien.... profitez de tout ces moments inoubliables que vous nous ferez partager à votre retour.
on vous embrasse très très fort tous les deux
maman

[jp]

Oh ! Comme c'est triste. Allez, des bisous.